<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad6" id="quads-ad6" style="float:none;margin:0px 0 0px 0;text-align:center;">

</div>
<h2>Modifier les sous-titres YouTube, 4 méthodes</h2>
<p></p>
<div>
<p>Comment ajouter et éditer des sous-titres YouTube à vos vidéos de 4 manières différentes. Il existe plusieurs façons d’ajouter des sous-titres à vos vidéos YouTube. Vous pouvez ajouter des sous-titres à vos vidéos YouTube de plusieurs manières, par exemple en téléchargeant un fichier pré-écrit ou en utilisant la synchronisation automatique.</p>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad6" id="quads-ad6" style="float:none;margin:0px 0 0px 0;text-align:center;">

</div>

<p>Pour certaines vidéos téléchargées sur YouTube, les sous-titres seront générés automatiquement. Si vous choisissez d’ajouter manuellement des sous-titres, il existe des raccourcis clavier pour accélérer les choses.</p>
<p>Lorsque vous réalisez des vidéos sur YouTube, il est important de prendre en compte votre public, y compris les téléspectateurs sourds ou malentendants. L’ajout de sous-titres et de légendes est un moyen de rendre vos vidéos plus accessibles afin que davantage de personnes puissent regarder et apprécier votre contenu.</p>
<p>Voici ce que vous devez savoir pour ajouter des sous-titres et des légendes à vos vidéos YouTube. Vous pouvez afficher les sous-titres d’une vidéo que vous regardez sur YouTube en cliquant sur le bouton “CC” en bas de la vidéo. Comment mettre des sous-titres dans les vidéos YouTube ?</p>
<h2><strong><span>Comment ajouter et modifier des sous-titres avec YouTube Studio</span></strong></h2>
<p><span>Il existe plusieurs options pour ajouter et modifier des sous-titres YouTube : téléchargez un fichier pré-écrit, utilisez la synchronisation automatique, saisissez-les manuellement ou utilisez la traduction automatique.</span></p>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad4" id="quads-ad4" style="float:none;margin:0px 0 0px 0;text-align:center;">

</div>

<h3><strong><span>Télécharger un fichier pré-écrit</span></strong></h3>
<p><span>Le téléchargement d’un fichier contenant ce qui est dit dans la vidéo est un moyen d’ajouter des sous-titres à une vidéo. </span>Pour que cela fonctionne, vous devez avoir le bon type de fichier. Par exemple, un SubRip, SubViewer ou LRC fonctionnera, s’il est correctement formaté.</p>
<ol>
<li><span>Connectez-vous à votre compte </span><span>Studio YouTube</span><span>.</span></li>
<li>Sélectionner <strong>Les sous-titres</strong>, situé dans la barre latérale gauche.</li>
<li>Cliquez sur la vidéo que vous souhaitez modifier.</li>
<li>Sélectionner <strong>Ajouter une langue</strong> et sélectionnez votre langue préférée.</li>
<li>Dans <strong>Les sous-titres</strong>, cliquer sur <strong>ajouter</strong>.</li>
<li>Pour sélectionner <strong>Téléverser un fichier</strong>.</li>
<li>Choisir <strong>Avec des temps</strong> ou <strong>Intemporel</strong>, avant de sélectionner <strong>continue</strong>.</li>
<li>Choisissez le fichier que vous souhaitez télécharger.</li>
<li>Appuyez sur oui <strong>Enregistrer le brouillon</strong> ou <strong>publication</strong>.</li>
</ol>
<h3><strong><span>Synchronisation automatique</span></strong></h3>
<p><span>La synchronisation automatique vous permet de saisir votre transcription en une seule fois, puis la transcription est automatiquement synchronisée avec le timing de votre vidéo. </span></p>
<ol>
<li><span>Monter </span><span>Studio YouTube</span><span> et sélectionnez </span><strong><span>Les sous-titres</span></strong><span> dans la barre latérale gauche.</span></li>
<li>Sélectionnez votre vidéo dans la liste, puis cliquez sur <strong>ajouter</strong>, qui se trouve sous les sous-titres.</li>
<li>Tu choisis <strong>Synchronisation automatique</strong> dans le menu contextuel.</li>
<li>Tapez la transcription complète de votre vidéo dans la zone de texte à gauche ou cliquez sur les trois points à côté de <strong>Changer les heures</strong> et choisissez <strong>Téléverser un fichier.</strong></li>
<li>La transcription que vous utilisez doit être dans une langue prise en charge par la technologie de reconnaissance vocale de YouTube et la qualité audio doit être bonne.</li>
<li>Après avoir ajouté le texte ou téléchargé le fichier, sélectionnez <strong>Changer les heures</strong>.</li>
<li>À faire <strong>Cliquez sur</strong> au <strong>Sauver et fermer</strong>.</li>
</ol>
<h3><strong><span>Comment ajouter et modifier des sous-titres YouTube en les saisissant manuellement</span></strong></h3>
<ol>
<li><span>Connectez-vous à votre compte </span><span>Studio YouTube</span><span>.</span></li>
<li>Tu choisis <strong>Les sous-titres</strong> dans la barre latérale gauche.</li>
<li>Sélectionnez la vidéo souhaitée.</li>
<li>cliquer sur <strong>ajouter</strong> sous <strong>Les sous-titres</strong>.</li>
<li>Pour sélectionner <strong>Tapez manuellement</strong>.</li>
<li>Lisez la vidéo et insérez vos propres légendes ou sous-titres, en ajustant les horodatages si nécessaire. Vous devriez ajouter des balises de texte comme [applauso] ou [tuono] pour aider à fournir aux téléspectateurs le contexte nécessaire.</li>
<li>Sélectionner <strong>Publique</strong> lorsque <strong>six</strong> Prêt.</li>
</ol>
<p><span>L’utilisation de raccourcis clavier lors de l’ajout de sous-titres peut accélérer le processus :</span></p>
<ul class="summary-list-variant">
<li aria-level="1"><strong><span>Maj + flèche gauche :</span></strong><span> revenir 1 seconde en arrière. </span></li>
<li aria-level="1"><strong><span>Maj + flèche droite :</span></strong><span> avancer de 1 seconde. </span></li>
<li aria-level="1"><strong><span>Maj + espace :</span></strong><span> mettre en pause ou lire votre vidéo.</span></li>
<li aria-level="1"><strong><span>Maj + entrée :</span></strong><span> ajoute une nouvelle ligne.</span></li>
<li aria-level="1"><strong><span>Maj + Flèche vers le bas :</span></strong><span> modifier le sous-titre suivant.</span></li>
<li aria-level="1"><strong><span>Maj + Flèche vers le haut :</span></strong><span> modifier le sous-titre précédent.</span></li>
<li aria-level="1"><strong><span>Envoi en cours:</span></strong><span> ajouter un sous-titre.</span></li>
</ul>
<blockquote>
<p>Activer le mode sombre de YouTube</p>
</blockquote>
<h3>Comment générer des sous-titres YouTube automatiquement ?</h3>
<p><span>YouTube ajoute des sous-titres automatiques à certaines vidéos longues et courts métrages. Gardez à l’esprit que cette fonctionnalité est </span><span>limité à 13 langues</span><span>.</span></p>
<p><span>Des sous-titres automatiques sont également implémentés pour les flux en direct. Cependant, cela est limité aux flux en anglais de ceux qui ont plus de 1 000 abonnés. </span><span>Une fois générés, vous pouvez toujours revoir les sous-titres automatiques et apporter les modifications nécessaires : </span></p>
<ol>
<li><span>Connectez-vous à votre compte et connectez-vous à </span><span>Studio YouTube</span><span>.</span></li>
<li>Tu choisis <strong>Les sous-titres</strong> dans la barre latérale gauche.</li>
<li>Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez revoir.</li>
<li>Dans <strong>Les sous-titres</strong>, clique le <strong>Trois points</strong> à côté de la vidéo que vous souhaitez revoir ou modifier.</li>
<li>Revoir les sous-titres automatiques e <strong>modifier</strong> ou <strong>retirer</strong> parties des sous-titres automatiques, comme vous le souhaitez.</li>
</ol>
<p><span>Si vous voyez beaucoup d’erreurs dans vos sous-titres automatiques, il y a plusieurs raisons principales pour lesquelles cela peut se produire, que vous pouvez rechercher lors de la création de futures vidéos :</span></p>
<ul class="summary-list-variant">
<li aria-level="1"><span>Les sous-titres ne sont pas encore disponibles car il y a un son complexe dans votre vidéo.</span></li>
<li aria-level="1"><span>La langue de la vidéo utilise une langue non prise en charge pour les sous-titres automatiques.</span></li>
<li aria-level="1"><span>La vidéo est trop longue pour les sous-titres automatiques.</span></li>
<li aria-level="1"><span>La qualité sonore est médiocre ou YouTube ne reconnaît pas le discours.</span></li>
<li aria-level="1"><span>Une longue période de silence au début de la vidéo empêche les sous-titres automatiques de fonctionner.</span></li>
<li aria-level="1"><span>Il y a plusieurs orateurs dans la vidéo, avec des discours qui se chevauchent.</span></li>
</ul>
</div>

<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad5" id="quads-ad5" style="float:none;margin:0px 0 0px 0;text-align:center;">

</div>


Connecter le Kindle Fire au téléviseur : comment faire Découvrez comment connecter votre Kindle Fire…
Comment placer deux photos côte à côte sur Android, iPhone et PC Guide définitif sur…
Kindle ne se connecte pas au WiFi : 8 solutions Votre Kindle ne se connecte pas au…
Pourquoi est-ce que je reçois des appels d’un numéro bloqué ? Résolvons-le ! Aujourd’hui, il est…
Découvrez les meilleurs lecteurs RSS pour rester toujours à jour ! Maintenir une connexion constante…
Résoudre les problèmes d’écran noir de la mort sur les téléphones Android Le Écran noir…