Categories: PC

Les sous-titres n’apparaissent pas dans Adobe Premiere – Que faire?

&NewLine;<&excl;-- WP QUADS Content Ad Plugin v&period; 2&period;0&period;92 -->&NewLine;<div class&equals;"quads-location quads-ad6" id&equals;"quads-ad6" style&equals;"float&colon;none&semi;margin&colon;0px 0 0px 0&semi;text-align&colon;center&semi;">&NewLine;&NewLine;<&sol;div>&NewLine;<p>&nbsp&semi;<&sol;p>&NewLine;<div>&NewLine;<p><img class&equals;"ggnoads main-img ggnoads wp-post-image jetpack-lazy-image" style&equals;"float&colon; right&semi; padding-left&colon; 5px&semi; padding-bottom&colon; 15px&semi;" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;tutorielsgeek&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2020&sol;04&sol;Les-sous-titres-napparaissent-pas-dans-Adobe-Premiere-Que-faire&period;jpg" alt&equals;"les sous-titres ne s'affichent pas en première - que faire" data-lazy-&equals;"" &sol;><&sol;p>&NewLine;<&excl;-- WP QUADS Content Ad Plugin v&period; 2&period;0&period;92 -->&NewLine;<div class&equals;"quads-location quads-ad6" id&equals;"quads-ad6" style&equals;"float&colon;none&semi;margin&colon;0px 0 0px 0&semi;text-align&colon;center&semi;">&NewLine;&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;<p>Si vous utilisez Adobe Premiere&comma; l&rsquo&semi;ajout de sous-titres aux vidéos n&rsquo&semi;est pas un processus simple&period; Il faudra un certain temps pour s&rsquo&semi;y habituer&period; Vous pourriez également rencontrer des problèmes en cours de route&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Dans cet esprit&comma; voici comment résoudre les problèmes liés aux sous-titres qui refusent de s&rsquo&semi;afficher dans Premiere&period;<&sol;p>&NewLine;<h2><span id&equals;"Check&lowbar;Your&lowbar;Version&lowbar;of&lowbar;Premiere">Vérifiez votre version de Premiere<&sol;span><&sol;h2>&NewLine;<p>Si vous rencontrez des problèmes pour voir les sous-titres&comma; c&rsquo&semi;est peut-être parce que vous exécutez une version obsolète&period; Bien que vous n&rsquo&semi;ayez pas à disposer de la mise à jour Premiere la plus récente&comma; vous devez exécuter PR CC 2015&period;3 ou une version ultérieure&period; Avant cette version&comma; Premiere ne comportait pas de sous-titres ouverts&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Vous pouvez toujours utiliser des sous-titres codés 608 ou 607 sur les anciennes versions du logiciel&period;<&sol;p>&NewLine;<&excl;-- WP QUADS Content Ad Plugin v&period; 2&period;0&period;92 -->&NewLine;<div class&equals;"quads-location quads-ad4" id&equals;"quads-ad4" style&equals;"float&colon;none&semi;margin&colon;0px 0 0px 0&semi;text-align&colon;center&semi;">&NewLine;&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;<h2><span id&equals;"Workspace&lowbar;Issue">Problème d&rsquo&semi;espace de travail<&sol;span><&sol;h2>&NewLine;<p>La fonction Workspace est un excellent moyen de personnaliser votre mise en page Premiere&period; Vous pouvez utiliser automatiquement l&rsquo&semi;un des préréglages disponibles avec Premiere&comma; ou vous pouvez en concevoir un&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Malheureusement&comma; dans certains cas&comma; l&rsquo&semi;espace de travail personnalisé peut provoquer des problèmes avec les sous-titres&period; Pour accéder à différents espaces de travail et revenir à la valeur par défaut&comma; accédez au <strong>Chevron<&sol;strong> icône&comma; cliquez dessus et utilisez le menu Débordement pour choisir l&rsquo&semi;option Workspace par défaut&period; Enfin&comma; vérifiez si le problème avec les sous-titres persiste&period;<&sol;p>&NewLine;<p><img class&equals;"aligncenter size-full wp-image-173813" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;tutorielsgeek&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2020&sol;04&sol;Les-sous-titres-napparaissent-pas-dans-Adobe-Premiere-Que-faire&period;png" ><&sol;p>&NewLine;<h2><span id&equals;"Program&lowbar;Monitor">Moniteur de programme<&sol;span><&sol;h2>&NewLine;<p>La fonction Moniteur du programme est utilisée pour lire les clips sur lesquels vous travaillez actuellement&period; Si vous souhaitez consulter votre progression&comma; vous pouvez exclure les sous-titres dans l&rsquo&semi;aperçu&period; Cette option est là car certains utilisateurs préfèrent regarder leurs vidéos sans sous-titres&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Cela se produit généralement avec les sous-titres codés&period; Par conséquent&comma; si vous utilisez des sous-titres codés et ne pouvez pas les voir dans l&rsquo&semi;aperçu&comma; essayez de les activer dans le Moniteur du programme&period; Faites un clic droit sur l&rsquo&semi;aperçu et sélectionnez <strong>Affichage des sous-titres codés<&sol;strong> dans le menu déroulant&period; Sélectionnez ensuite <strong>Activer<&sol;strong> dans le menu qui apparaît à droite&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Si cela n’aide pas&comma; sélectionnez <strong>Paramètres<&sol;strong> en dessous de <strong>Activer<&sol;strong> et sélectionnez l&rsquo&semi;option correspondante &lpar;soit <strong>CEA-608<&sol;strong> ou <strong>CEA-708<&sol;strong>&rpar;&period;<&sol;p>&NewLine;<h2><span id&equals;"Adding&lowbar;Captions&lowbar;Again">Ajout de sous-titres à nouveau<&sol;span><&sol;h2>&NewLine;<p>Parfois&comma; Premiere peut rencontrer des erreurs qui peuvent ne pas être strictement visibles&period; Cela arrive avec la plupart des programmes&period; Les paramètres de sous-titres ne font pas exception ici&period; Si vous rencontrez des problèmes avec les sous-titres&comma; vous pouvez essayer de commencer par le haut&period; Créez un nouveau fichier de sous-titres&comma; formatez les sous-titres&comma; exportez-les sur les neuf mètres&period;<&sol;p>&NewLine;<h2><&sol;h2>&NewLine;<p>En bonus&comma; voici quelques astuces Premiere qui changeront complètement la façon dont vous utilisez ce logiciel de montage vidéo&period;<&sol;p>&NewLine;<h3><span id&equals;"Creative&lowbar;Timeline&lowbar;Nesting">Imbrication de la chronologie créative<&sol;span><&sol;h3>&NewLine;<p>Si vous maîtrisez l&rsquo&semi;imbrication de la chronologie des créations&comma; vos vidéos attireront l&rsquo&semi;attention des gens&period; L&rsquo&semi;imbrication vous permet essentiellement de placer vos séquences en différentes séquences&period; C&rsquo&semi;est une astuce puissante&comma; car elle maintient votre chronologie propre tout en aidant au rendu et au traitement&period;<&sol;p>&NewLine;<h3><span id&equals;"Cherry&lowbar;Pick&lowbar;That&lowbar;Timeline">Cherry Pick That Timeline<&sol;span><&sol;h3>&NewLine;<p>Chaque fois que vous démarrez un nouveau projet Premiere&comma; tout le monde sait que la révision du métrage dans son intégralité est la première étape&period; Cela vaut surtout pour les projets avec beaucoup de matériel&period; Tirez le meilleur parti de cette période d&rsquo&semi;examen en sélectionnant la chronologie pendant que vous examinez la vidéo&period; Il vous aidera à extraire une série de photos et à les cataloguer&comma; ce qui rendra le processus d&rsquo&semi;édition qui viendra plus tard beaucoup plus facile&period;<&sol;p>&NewLine;<h3><span id&equals;"Speed&lowbar;Ramping&lowbar;and&lowbar;Remapping">Accélération et remappage de la vitesse<&sol;span><&sol;h3>&NewLine;<p>Si vous souhaitez créer des vidéos modernes et cool&comma; utilisez des prises de vue accélérées&period; La meilleure façon de procéder consiste à utiliser une technique unique appelée Time Remapping&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Voici le schéma des étapes impliquées&colon;<&sol;p>&NewLine;<ol>&NewLine;<li>Enregistrez des vidéos à une fréquence d&rsquo&semi;images élevée&period;<&sol;li>&NewLine;<li>Appliquez l&rsquo&semi;effet vitesse &sol; durée&period;<&sol;li>&NewLine;<li>Modifier les informations de trame&period;<&sol;li>&NewLine;<li>Appliquez une image clé et une accélération&period;<&sol;li>&NewLine;<&sol;ol>&NewLine;<p><img class&equals;"ggnoads aligncenter size-full wp-image-173810" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;tutorielsgeek&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2020&sol;04&sol;1586451430&lowbar;853&lowbar;Les-sous-titres-napparaissent-pas-dans-Adobe-Premiere-Que-faire&period;jpg" alt&equals;"les sous-titres n'apparaissent pas en première" data-recalc-dims&equals;"1" &sol;><&sol;p>&NewLine;<h2><span id&equals;"Premiere&lowbar;and&lowbar;Captions">Première et légendes<&sol;span><&sol;h2>&NewLine;<p>J&rsquo&semi;espère que les solutions décrites vous aideront à trouver ce qui n&rsquo&semi;allait pas avec vos sous-titres et à vous aider&period; En dernier recours&comma; essayez de les configurer depuis le début&period; Avez-vous résolu votre problème de sous-titres dans Premiere&quest; Quelle solution a fonctionné pour vous&quest; N&rsquo&semi;hésitez pas à poser vos questions dans la section des commentaires ci-dessous&period;<&sol;p>&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;<&excl;-- WP QUADS Content Ad Plugin v&period; 2&period;0&period;92 -->&NewLine;<div class&equals;"quads-location quads-ad5" id&equals;"quads-ad5" style&equals;"float&colon;none&semi;margin&colon;0px 0 0px 0&semi;text-align&colon;center&semi;">&NewLine;&NewLine;<&sol;div>&NewLine;&NewLine;

tutorielsgeek

Recent Posts

Connecter le Kindle Fire au téléviseur : comment faire

Connecter le Kindle Fire au téléviseur : comment faire Découvrez comment connecter votre Kindle Fire…

1 an ago

Comment placer deux photos côte à côte sur Android, iPhone et PC

Comment placer deux photos côte à côte sur Android, iPhone et PC Guide définitif sur…

1 an ago

Kindle ne se connecte pas au WiFi : 8 solutions

Kindle ne se connecte pas au WiFi : 8 solutions Votre Kindle ne se connecte pas au…

1 an ago

Pourquoi est-ce que je reçois des appels d’un numéro bloqué ? Résolvons-le !

Pourquoi est-ce que je reçois des appels d’un numéro bloqué ? Résolvons-le ! Aujourd’hui, il est…

2 ans ago

Découvrez les meilleurs lecteurs RSS pour rester toujours à jour !

Découvrez les meilleurs lecteurs RSS pour rester toujours à jour ! Maintenir une connexion constante…

2 ans ago

Résoudre les problèmes d’écran noir de la mort sur les téléphones Android

Résoudre les problèmes d’écran noir de la mort sur les téléphones Android Le Écran noir…

2 ans ago