Comment utiliser le mode de traduction en direct d’Alexa

Actuellement, il est très important d’avoir un outil qui nous permette de traduire du texte rapidement et avec précision. En ce sens, beaucoup d’entre nous se tournent vers Google et son traducteur. Cependant, nous pouvons également utiliser le mode de traduction en direct d’Alexa.

Langues prises en charge pour la traduction en temps réel

Depuis juin 2021, Alexa prend en charge six langues : anglais, français, allemand, hindi, espagnol, portugais brésilien et italien. Qu’est-ce que cela signifie ? Que chacune de ces langues puisse être traduite entre elles et vice versa. On est encore un peu loin des presque 30 langues que compte Google Translate, mais gardons à l’esprit que de plus en plus de langues s’ajoutent petit à petit.

Utilisez le mode de traduction en direct d’Alexa

La première chose que nous devrons faire pour pouvoir utiliser Live Translation est de télécharger l’application depuis l’App Store au cas où vous auriez un iPhone ou un Play Store pour ceux qui ont Android.

Ensuite, nous devrons dire à tout appareil activé pour Alexa la phrase : “Traduire (langue) ».

Tout d’abord, Alexa nous rappellera d’enregistrer dans le cloud pour améliorer le service. Lorsque tout est prêt à dire ce que nous voulons traduire, nous entendrons un bip. C’est alors que nous avons 25 secondes pour dire la phrase que nous devons traduire, il est très important que vous parliez de votre mieux.

Une fois qu’Alexa entend ce que nous disons, il faudra quelques secondes pour traiter ce que nous avons dit et le traduire. C’est quelque chose qui ne devrait pas prendre trop de temps, une fois traduit, nous verrons la traduction.

Au cas où nous n’aurions plus besoin d’Alexa pour traduire des phrases pour nous, tout ce que nous avons à dire est « Stop » et c’est tout. Les appareils Echo Show afficheront les transcriptions en direct sur l’écran.

Comment vérifier et supprimer les traductions enregistrées

Alexa enregistrera toutes les conversations et traductions, c’est ce qu’on appelle “l’historique vocal” de l’application. Heureusement, nous pouvons vérifier, examiner et supprimer toutes ces traductions. Pour cela, nous devrons ouvrir Alexa et cliquer sur “Plus” dans la barre de menu inférieure, puis nous irons dans Paramètres> Confidentialité Alexa> Vérifier l’historique vocal.

Ici, nous allons voir tous les enregistrements qu’Alexa a lorsque nous avons essayé de traduire une phrase. Pour pouvoir supprimer l’un d’entre eux, nous cliquons simplement sur la flèche pointant vers le bas à côté de chaque enregistrement vocal, puis nous cliquons simplement sur “Supprimer la transcription” ou “Supprimer l’enregistrement”.

Une autre option consiste à le faire directement depuis le Web sur un ordinateur. Pour ce faire, nous devons simplement visiter la page des paramètres de confidentialité d’Alexa.

Partage-le avec tes amis!