Comment ajouter sous-titre Addon dans Kodi [OpenSubtitles.org]

Dans ce tutoriel, nous allons voir comment placer des sous-titres dans Kodi en utilisant spécifiquement le contenu de la opensubtitles.org qui, à notre avis, est l’une des meilleures pages sous-titres.

Le tutoriel a été fait dans Kodi 18, compatible avec les versions précédentes de Kodi, fonctionne pour toutes les plates-formes au cas où vous avez des doutes, vous pouvez le laisser dans les commentaires à la fin de l’article ou sur l’un de nos réseaux sociaux.

En tant qu’utilisateurs de Kodi, nous vous recommandons d’utiliser IPVanish VPN pour avoir un accès complet à tous les addons,y compris ceux qui fonctionnent àtravers des torrents.

Comment installer addon sous-titres dans Kodi

Les étapes d’installation sont les suivantes :

Méthode 1 – Repo Kodi Officiel

Nous ouvrons Kodi
Nous nous dirigeons vers Add-ons
Addons (icône de boîte)
Installer à partir du référentiel
Dépôt kodi add-on
Sous-titres
OpenSubtitles.org
Installer
Nous nous attendons à ce que les modules de notification activés
Retournez au menu principal et sélectionnez Paramètres (équipement)
Paramètres de lecture
Placez le niveau des paramètres dans Expert
Langue > Langue de sous-titrage préférée > nous activons le français et désactivons l’anglais. Nous recommandons d’installer les deux pour avoir plus d’alternatives sous-titres
Nous allons à la langue pour télécharger des sous-titres > allumer l’espagnol et l’espagnol (Mexique) et désactiver l’anglais > OK. Nous recommandons d’installer les deux pour avoir plus d’alternatives sous-titres
Nous passons au service de série par défaut et au service de film par défaut,sélectionnons OpenSubtitles.org
Nous ouvrons un film pour tester les sous-titres. Sélectionnez Sous-titres
Télécharger
Et nous sélectionnons les sous-titres désirés (nous vous recommandons d’utiliser ceux qui ont la meilleure note).Comme vous pouvez le voir dans l’image il ya plus d’un fournisseur de sous-titres pour ajouter plus, vous pouvez le faire de la même façon que nous l’avons fait avec OpenSubtiles.org
Maintenant, vous pouvez voir le sous-titre chargé dans le film
Prêt! Les sous-titres de Kodi auront été correctement mis en place.

Méthode 2 – Kelebek

Pour suivre le tutoriel, nous devons avoir déjà installé l’addon Kelebek .

Nous avons ouvert Kodi
Nous nous dirigeons vers Addon > Addon Programs > Kelebek
Programmes et outils > Opensubtitles > Install
Nous verrons le message Addon nécessaire, sélectionnez Yes
Nous nous attendons à ce que la notification Addon installe (couleur jaune)
Nous suivons les étapes 11 à partir de la méthode 1.

Méthode 3 – Luar (OpenSubtitles Modified)

Pour suivre le tutoriel, nous devons avoir déjà installé l’addon Luar

Nous avons ouvert Kodi
Nous nous dirigeons vers Addon > Addon Programs > Luar
Par catégories > Programmes et outils > RealOpenSubtitles > Install
Nous attendons avec impatience le message Félicitations!!!
Nous suivons les étapes 11 à partir de la méthode 1.

Problèmes courants

SOUS-TITRES OBSOLÈTES

Dans les options de sous-titres à l’étape 18, vous pouvez avancer et retarder les sous-titres avec l’option Move Subtitles au cas où ils sont obsolètes, si les modifications ne sont pas reflétées désactiver et activer l’option sous-titre.

ILS NE CHARGENT PAS LES SOUS-TITRES

Dans le cas où les sous-titres ne se chargent pas, nous allons dans les paramètres OpenSubtitles, ouvrir les paramètres et configurer notre nom d’utilisateur et mot de passe. Pour créer un compte, nous le faisons à partir du site OpenSubtitles.

PAS DE LISTE DE SOUS-TITRES / FAUX TITRE

Parfois, il peut arriver que lorsque vous regardez un film et que vous voulez charger les sous-titres, Kodi ne charge pas les bons, c’est-à-dire que dans la liste apparaît ceux d’un autre film, pour cela, vous pouvez effectuer une recherche manuelle, en suivant ces étapes:

Sélectionnez l’icône sous-titres
Télécharger
Chaîne de recherche manuelle
Nous écrivons le nom du film que nous voulons voir les sous-titres
Nous avons essayé le titre en anglais et en français